Madrid - Wimbledon champion Andy Murray's return to action at the Madrid Masters was ended in the third round by Santiago Giraldo on Thursday as the Colombian romped to a 6-3, 6-2 win.
Murray was competing for the first time in a month in the Spanish capital and was powerless to stop the in-form Giraldo, who reached the final of the Barcelona Open two weeks ago, as he sealed victory in just over an hour to set up a quarter-final meeting with Spain's Roberto Bautista Agut.
"He played very well from start to finish, he didn't make many mistakes, but I didn't make it hard enough for him in the second set towards the end," said Murray
"I didn't put enought pressure on him to force him to make errors. He dictated most of the points and deserved to win."
World number one Rafael Nadal remains on course to retain his title as he moved into the last eight with a 6-1, 6-4 win over Finland's Jarkko Nieminen.
Nadal had come into the tournament looking to dispel doubts after suffering shock defeats to David Ferrer and Nicolas Almagro in the quarter-finals of the Monte Carlo Masters and the Barcelona Open respectively.
However, he looked in fine form as he took nine of the opening 10 games to move 6-1, 3-0 in front.
Nieminen then briefly threatened a comeback as he broke back and even had break points at 4-4 in the second set, but Nadal held on before sealing victory when the world number 57 fired long in the next game.
"I am happy because I think until 3-0 in the second set I played the best I have on clay since I started in Monte Carlo," said Nadal.
"It's just a question of finding my rhythm, my level of play and I am doing that little by little. Tomorrow will be another tough match and I need to prepare well for that.
"I did what I needed to do today and I just need to find that little bit more consistency which I lost after 3-0 in the second set."
Next up for the 13-time Grand Slam champion is a meeting with sixth seed Tomas Berdych after the Czech came through in three sets against Bulgarian 12th seed Grigor Dimitrov 3-6, 6-3, 6-2.
Japan's Kei Nishikori continued his fine form on clay after winning in Barcelona two weeks ago as he outlasted eighth seed Milos Raonic in two tie-breaks 7-6 (7/5), 7-6 (7/5).
More of the same was to come in the second set as Suarez Navarro held serve just once and, despite her serve being broken twice more, Williams went on to set up a meeting with fifth seed Petra Kvitova in the last eight.
"I played Carla on clay I think last year, but in Rome. I feel like she actually played really well today, she made me work for every point and it wasn't an easy win," said Williams.
Kvitova was also a winner in straight sets as she overcame Czech compatriot Lucie Safarova 6-4, 6-3.
Second seed Li Na had a more difficult morning as she had to come from a set down to beat 16th seed Sloane Stephens 2-6, 6-3, 6-2.
"I think she was hitting the ball like pretty heavy. Normally the girls play flatter, but she was playing pretty heavy and it was my first time playing against her so she caused me problems," admitted Li.
"After the first set I had to tell myself to calm down. After that you can only look forward otherwise you won't find a way back."
Next up for Li is a meeting with four-time Grand Slam champion Maria Sharapova as she proved too strong for 2011 US Open champion Sam Stosur in a 6-4, 6-3 victory.
Polish third seed Agnieszka Radwanska is also safely into the quarter-finals as she thrashed Italian Roberta Vinci 6-1, 6-1.
Results from the sixth day of the combined ATP Madrid Masters and WTA Madrid Open on Thursday (x denotes seeded player):
Tomas Berdych (CZE x6) bt Grigor Dimitrov (BUL x12) 3-6, 6-3, 6-2
Kei Nishikori (JPN x10) bt Milos Raonic (CAN x8) 7-6 (7/5), 7-6 (7/5)
Rafael Nadal (ESP x1) bt Jarkko Nieminen (FIN) 6-1, 6-4
Roberto Bautista Agut (ESP) bt Lukasz Kubot (POL) 6-4, 6-2
Santiago Giraldo (COL) bt Andy Murray (GBR x7) 6-3, 6-2
Feliciano Lopez (ESP) bt Dominic Thiem (AUT) - walkover
Ernests Gulbis (LAT) bt Marin Cilic (CRO) 6-3, 6-4
Petra Kvitova (CZE x5) bt Lucie Safarova (CZE) 6-4, 6-3
Li Na (CHN x2) bt Sloane Stephens (USA x16) 2-6, 6-3, 6-2
Serena Williams (USA x1) bt Carla Suarez Navarro (ESP x14) 6-2, 6-3
Agnieszka Radwanska (POL x3) bt Roberta Vinci (ITA) 6-1, 6-1
Maria Sharapova (RUS x8) bt Samantha Stosur (AUS) 6-4, 6-3
Caroline Garcia (FRA) bt Sara Errani (ITA x10) 6-2, 4-6, 6-3
Ana Ivanovic (SRB x11) by Anastasia Pavlyuchenkova (RUS) 6-1, 6-2