Share

SWC sick notes for sale

Beijing - A time difference of up to 12 hours between China and Brazil has given Chinese wheeler-dealers a lucrative opportunity selling fake sick notes to football fans staying up all night to watch World Cup games.

A search by AFP for "Beijing" and "sick notes service" returned 49 500 results on Chinese search engine Baidu on Thursday, with vendors providing photocopies of hospital certificates with official stamps and doctor's signatures in their "product catalogue".

Such documents have long been available in China, where corruption is frequent and fake goods of all kinds are for sale.

But the country's biggest online consumer-to-consumer platform Taobao banned searches for "World Cup" and "sick notes" after a surge in offers of the certificates in recent days, the Beijing Youth Daily reported this week.

Nonetheless sellers have kept business going on China's Twitter-like Sina Weibo and other social networking websites.

"The World Cup is coming and the huge time difference may affect Chinese football fans' watching all the games. I hereby launch the sick notes providing service to meet the demand," a user with the online handle "Guitarist playing a Ukulele" wrote on May 30.

The soon-to-be-unwell can pick from a range of illnesses, from fever and fractures to abortion and Severe Acute Respiratory Syndrome - the infectious disease that caused hundreds of fatalities in China in 2003.

"I run the business honestly and will keep your order an absolute secret," said the user.
Sick notes are mostly sold at 20 yuan ($3.20) each on one social networking website popular among students and graduates, the Beijing Youth Daily report said.

A seller said she sold around 30 notes every day and posted pictures of piles of delivery receipts as evidence, it said.

Another vendor told the paper: "Many people buy this. It's very reliable."

Lawyers quoted by various Chinese media reports have warned that submitting fake sick notes is illegal and the employer could sack the offender for fraud.

A few Chinese companies have adjusted their working hours during the World Cup, winning plaudits for understanding viewers' desires.

One Volkswagen dealership in the eastern city of Yangzhou is delaying opening until 14:00 every day during the tournament, and promised to give each employee a 100 yuan bonus for each goal Germany score, according to a purported internal document a Weibo user uploaded online, and Chinese media reports.

"I have just one question: are you still recruiting?" one user commented.
We live in a world where facts and fiction get blurred
Who we choose to trust can have a profound impact on our lives. Join thousands of devoted South Africans who look to News24 to bring them news they can trust every day. As we celebrate 25 years, become a News24 subscriber as we strive to keep you informed, inspired and empowered.
Join News24 today
heading
description
username
Show Comments ()
Voting Booth
Should Siya Kolisi keep the captaincy as the Springboks build towards their World Cup title defence in 2027?
Please select an option Oops! Something went wrong, please try again later.
Results
Yes! Siya will only be 36 at the next World Cup. He can make it!
25% - 1205 votes
No! I think the smart thing to do is start again with a younger skipper ...
30% - 1406 votes
I'd keep Siya captain for now, but look to have someone else for 2027.
45% - 2131 votes
Vote
Editorial feedback and complaints

Contact the public editor with feedback for our journalists, complaints, queries or suggestions about articles on News24.

LEARN MORE